La Roche-qui-tourne

Source : Unité Continetale (facebook)

Afin de soutenir le quotidien des volontaires d'UNITE CONTINENTALE dans le DONBASS, face au rude hiver qui les attend voici les coordonnées bancaires définitives de l'organisation:

Ako želite da podržite svakodnevnicu dobrovoljaca brigade UNITE CONTINENTALE u Donbasu, i da im pomognete da izdrže hladnu zimu koja stiže, možete da im pošaljete prilog na sledeći definitivan račun organizacije.

If you would like to support the volunteers of UNITE CONTINENTALE in Donbass and help them resist the upcoming cold winter, you will find here below the organization's final bank account information.

Si quieren apoyar a los voluntarios de UNITE CONTINENTALE en Donbas, y ayudarles antes de la llegada del invierno durísimo, aquí encontrarán la información de la cuenta bancaria definitiva de la organización:

Открыт сбор средств для поддержки насущных нужд добровольцев UNITE CONTINENTALE в Донбассе перед суровой зимой. Ваша помощь действительно необходима и вы можете быть уверены в том, что ваша помощь дойдет до адресата. Наши реквизиты:
Euro

Beneficiary's bank Alfa-Bank Moscow

Beneficiary’s bank address 27 Kalanchevskaya str., Moscow, 107078
S.W.I.F.T. ALFARUMM

Beneficiary’s Acc. №
№ 40817810004750023346

Beneficiary
Lidia Vladimirovna Alexandrova

Correspondent bank of beneficiary’s bank COMMERZBANK AG
D-60261 Frankfurt am Main, Germany
S.W.I.F.T. COBADEFF

Acc. With corresp
Bank № 400886894501EUR

Rouble
Банк получателя ОАО «Альфа-Банк», г. Москва
БИК 044525593
К/с 30101810200000000593
Наименование получателя
Наименование/полное ФИО получателя
Александрова Лидия Владимировна
Aleksandrova Lidia Vladimirovna

№ 40817810004750023346